Entrata per prima nel "lontano" 1991 nella localizzazione dei videogame, la Jinglebell è oggi un marchio riconosciuto a livello mondiale in questo settore. La società ha costantemente ampliato la propria attività di localizzazione, avviando collaborazioni non solo con i principali editori e distributori, ma anche con importanti sigle industriali. Oltre alle produzioni per il mercato italiano, vengono interamente gestite anche quelle per altri paesi, in particolare Spagna, Germania, Francia, Regno Unito.